We can give NIP5s away to whomever for all it matters. That's not the point. It's how they get used in a trust relationship. It is simply easier for a relay operator to whitelist a nip5 domain at scale than it is to manage each individual npub.