But Nostr works way better for single user instances or small groups in my opinion and it is easiert to setup and maintain.

My Gotosocial Mastodon instance fetches quite often initial posts from people I am following but does not fetch any comments on these posts - really annoying.