Its the friends filter. When its on it will hide people you don’t follow from your DMs and notifications