I asked deepseek about it and got a very useful answer.

And I remembered Richard Werner in the Tucker Carlson interview, who also talked about "honne".