NASA-led research warns that growing swarms of Starlink and other satellites could severely disrupt space telescopes, with up to one in three future Hubble images and nearly all images from upcoming missions like ARRAKIHS and SPHEREx polluted by satellite streaks.