What do you use to file your taxes? Do you not electronically file? I haven't used it but even cash app has direct filing at cash.app/taxes
Since it's just a 1099 you should be able to just use TurboTax or any service, though you may pay $60 or something to efile. The hard part is making sure you have an accurate 1099, which it sounds like you have already.