Como eles se multiplicaram, assim pecaram contra mim; eu mudarei a sua honra em vergonha.

#Como #eles #se #multiplicaram, #assim #pecaram #contra #mim; #eu #mudarei #a #sua #honra #em #vergonha.

A medida que se multiplicaron, pecaron contra m; Cambiar tu honor en vergenza.

#A #medida #que #se #multiplicaron, #pecaron #contra #m; #Cambiar #tu #honor #en #vergenza.

En se multipliant, ils ont pch contre moi ; Je changerai votre honneur en honte.

#En #se #multipliant, #ils #ont #pch #contre #moi #; #Je #changerai #votre #honneur #en #honte.

Mentre si moltiplicavano, cos hanno peccato contro di me; Cambier il tuo onore in vergogna.

#Mentre #si #moltiplicavano, #cos #hanno #peccato #contro #di #me; #Cambier #il #tuo #onore #in #vergogna.

As they have multiplied, so have they sinned against me; I will change their glory into shame.

#As #they #have #multiplied, #so #have #they #sinned #against #me; #I #will #change #their #glory #into #shame.

Als sie sich vermehrten, sndigten sie gegen mich; Ich werde deine Ehre in Schande verwandeln.

#Als #sie #sich #vermehrten, #sndigten #sie #gegen #mich; #Ich #werde #deine #Ehre #in #Schande #verwandeln.

Walipoongezeka ndivyo walivyonitenda dhambi; Nitabadilisha heshima yako kuwa aibu.

#Walipoongezeka #ndivyo #walivyonitenda #dhambi; #Nitabadilisha #heshima #yako #kuwa #aibu.

Saat mereka bertambah banyak, mereka pun berdosa terhadap saya; Aku akan mengubah kehormatanmu menjadi rasa malu.

#Saat #mereka #bertambah #banyak, #mereka #pun #berdosa #terhadap #saya; #Aku #akan #mengubah #kehormatanmu #menjadi #rasa #malu.