Yes. They already know you messed up. They need to know when they're going to get their stuff and that you understand you feel what's important to them and are working to make it happen for them and make it right.
Telling them how hard it's been for you makes it about you not about them. It's about them, not about you.