Eu estava tendo dificuldade de criar uma carteira na Aqua e recriá-la na Green.

Depois descobri que é só escolher a opção LEGACY SEGWIT na Green que recria.

Da mesma forma, quando for criar uma carteira Liquid na Green e quiser que ela seja compatível com Aqua e SideSwap e tal, cria ela no formato LEGACY SEGWIT que aí da certo.