Should take you to here: https://github.com/MutinyWallet/mutiny-web/wiki/Browser-Compatibility#known-issues-include

Go to vanadium settings, then site settings, then JIT Javascript, then either add an exception for mutiny or turn on in general.