Roubara o homem a Deus? Todavia vos me roubais, e dizeis: Em que te roubamos? Nos dizimos e nas ofertas.
#Roubara #o #homem #a #Deus? #Todavia #vos #me #roubais, #e #dizeis: #Em #que #te #roubamos? #Nos #dizimos #e #nas #ofertas.
Haba robado el hombre a Dios? Sin embargo, me robais y decs: Qu os hemos robado? Nos contamos a nosotros mismos y las ofertas.
#Haba #robado #el #hombre #a #Dios? #Sin #embargo, #me #robais #y #decs: #Qu #os #hemos #robado? #Nos #contamos #a #nosotros #mismos #y #las #ofertas.
L'homme avait-il vol Dieu ? Et pourtant vous me volez, et vous dites : De quoi vous avons-nous vol ? Nous nous disons et les offres.
#L'homme #avait-il #vol #Dieu #? #Et #pourtant #vous #me #volez, #et #vous #dites #: #De #quoi #vous #avons-nous #vol #? #Nous #nous #disons #et #les #offres.
L'uomo aveva derubato Dio? Eppure mi derubate e dite: Di cosa vi abbiamo derubato? Raccontiamo noi stessi e le offerte.
#L'uomo #aveva #derubato #Dio? #Eppure #mi #derubate #e #dite: #Di #cosa #vi #abbiamo #derubato? #Raccontiamo #noi #stessi #e #le #offerte.
Has a man robbed God? Yet you rob me, and you say, 'How have we robbed you?' In tithes and offerings.
#Has #a #man #robbed #God? #Yet #you #rob #me, #and #you #say, #'How #have #we #robbed #you?' #In #tithes #and #offerings.
Hatte der Mensch Gott beraubt? Doch ihr beraubt mich und sagt: Was haben wir euch geraubt? Wir sagen es uns und den Angeboten.
#Hatte #der #Mensch #Gott #beraubt? #Doch #ihr #beraubt #mich #und #sagt: #Was #haben #wir #euch #geraubt? #Wir #sagen #es #uns #und #den #Angeboten.
Je, mwanadamu alikuwa amemwibia Mungu? Lakini mnaniibia na kusema, Tumewaibia nini? Tunajiambia na matoleo.
#Je, #mwanadamu #alikuwa #amemwibia #Mungu? #Lakini #mnaniibia #na #kusema, #Tumewaibia #nini? #Tunajiambia #na #matoleo.
Apakah manusia telah merampok Tuhan? Namun kamu merampokku, dan berkata, Apa yang telah kami rampok darimu? Kami memberi tahu diri kami sendiri dan tawarannya.
#Apakah #manusia #telah #merampok #Tuhan? #Namun #kamu #merampokku, #dan #berkata, #Apa #yang #telah #kami #rampok #darimu? #Kami #memberi #tahu #diri #kami #sendiri #dan #tawarannya.