Porque o Senhor teu Deus o escolheu de todas as tuas tribos, para que assista e sirva no nome do Senhor, ele e seus filhos, todos os dias.

#Porque #o #Senhor #teu #Deus #o #escolheu #de #todas #as #tuas #tribos, #para #que #assista #e #sirva #no #nome #do #Senhor, #ele #e #seus #filhos, #todos #os #dias.

Porque el Seor vuestro Dios lo ha escogido de entre todas tus tribus, para velar y servir en el nombre del Seor, l y sus hijos, siempre.

#Porque #el #Seor #vuestro #Dios #lo #ha #escogido #de #entre #todas #tus #tribus, #para #velar #y #servir #en #el #nombre #del #Seor, #l #y #sus #hijos, #siempre.

Car l'ternel, votre Dieu, l'a choisi parmi toutes vos tribus, pour veiller et servir au nom de l'ternel, lui et ses enfants, toujours.

#Car #l'ternel, #votre #Dieu, #l'a #choisi #parmi #toutes #vos #tribus, #pour #veiller #et #servir #au #nom #de #l'ternel, #lui #et #ses #enfants, #toujours.

Perch il Signore tuo Dio lo ha scelto tra tutte le tue trib, per vegliare e servire nel nome del Signore, lui e i suoi figli, sempre.

#Perch #il #Signore #tuo #Dio #lo #ha #scelto #tra #tutte #le #tue #trib, #per #vegliare #e #servire #nel #nome #del #Signore, #lui #e #i #suoi #figli, #sempre.

For the Lord your God chose him out of all your tribes to stand and minister in the name of the Lord, he and his sons forever.

#For #the #Lord #your #God #chose #him #out #of #all #your #tribes #to #stand #and #minister #in #the #name #of #the #Lord, #he #and #his #sons #forever.

Denn der Herr, dein Gott, hat ihn aus allen deinen Stmmen erwhlt, damit er und seine Kinder allezeit im Namen des Herrn wachen und dienen.

#Denn #der #Herr, #dein #Gott, #hat #ihn #aus #allen #deinen #Stmmen #erwhlt, #damit #er #und #seine #Kinder #allezeit #im #Namen #des #Herrn #wachen #und #dienen.

Kwa kuwa Bwana, Mungu wako, amemchagua katika kabila zako zote, ili kukesha na kutumika kwa jina la Bwana, yeye na watoto wake siku zote.

#Kwa #kuwa #Bwana, #Mungu #wako, #amemchagua #katika #kabila #zako #zote, #ili #kukesha #na #kutumika #kwa #jina #la #Bwana, #yeye #na #watoto #wake #siku #zote.

Karena Tuhan, Allahmu, telah memilih dia dari seluruh sukumu, untuk menjaga dan mengabdi dalam nama Tuhan, dia dan anak-anaknya, selalu.

#Karena #Tuhan, #Allahmu, #telah #memilih #dia #dari #seluruh #sukumu, #untuk #menjaga #dan #mengabdi #dalam #nama #Tuhan, #dia #dan #anak-anaknya, #selalu.