Another feature I've always wished existed is the ability to jointly own a post or note. That is, that whoever first posts it, can add other users as editors/owners, so they can modify the note too. Following this line of thought, the "Show original" button could actually be a "Show version" button, like you have when you share a document on Google Docs and such. Maybe this one requires a dedicated type of event or/and client, of course.