Mirroring n-to-n relays not sustainable because the traffic grows exponentially. I think the right approach would be new relays seeding off of existing relays, and optionally maintaining their own mirrors. Again this is not to shift the responsibility of the clients being the ones connecting to multiple relays.