E, chegando la, ve onde esta Jeu, filho de Jeosafa, filho de Ninsi; entra, e faze que ele se levante do meio de seus irmaos, e leva-o a camara interior.

#E, #chegando #la, #ve #onde #esta #Jeu, #filho #de #Jeosafa, #filho #de #Ninsi; #entra, #e #faze #que #ele #se #levante #do #meio #de #seus #irmaos, #e #leva-o #a #camara #interior.

Y cuando lleguis all, ved dnde est Jeh, hijo de Josafat, hijo de Nimsi; entra, haz que se levante de en medio de sus hermanos y llvalo a la cmara interior.

#Y #cuando #lleguis #all, #ved #dnde #est #Jeh, #hijo #de #Josafat, #hijo #de #Nimsi; #entra, #haz #que #se #levante #de #en #medio #de #sus #hermanos #y #llvalo #a #la #cmara #interior.

Et quand vous y serez, voyez o est Jhu, fils de Josaphat, fils de Nimshi ; entrez, faites-le se lever du milieu de ses frres, et conduisez-le dans la chambre intrieure.

#Et #quand #vous #y #serez, #voyez #o #est #Jhu, #fils #de #Josaphat, #fils #de #Nimshi #; #entrez, #faites-le #se #lever #du #milieu #de #ses #frres, #et #conduisez-le #dans #la #chambre #intrieure.

E quando sarai arrivato l, vedi dov' Jehu, figlio di Giosafat, figlio di Nimshi; entra, fallo alzare in mezzo ai suoi fratelli e conducilo nella camera interna.

#E #quando #sarai #arrivato #l, #vedi #dov' #Jehu, #figlio #di #Giosafat, #figlio #di #Nimshi; #entra, #fallo #alzare #in #mezzo #ai #suoi #fratelli #e #conducilo #nella #camera #interna.

And when thou comest thither, see where Jehu the son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, is; and go in, and cause him to arise from among his brethren, and bring him into the inner chamber.

#And #when #thou #comest #thither, #see #where #Jehu #the #son #of #Jehoshaphat, #the #son #of #Nimshi, #is; #and #go #in, #and #cause #him #to #arise #from #among #his #brethren, #and #bring #him #into #the #inner #chamber.

Und wenn du dorthin kommst, sieh, wo Jehu, der Sohn Josaphats, des Sohnes Nimschis, ist; Geh hinein und lass ihn aus der Mitte seiner Brder aufstehen und bringe ihn in die innere Kammer.

#Und #wenn #du #dorthin #kommst, #sieh, #wo #Jehu, #der #Sohn #Josaphats, #des #Sohnes #Nimschis, #ist; #Geh #hinein #und #lass #ihn #aus #der #Mitte #seiner #Brder #aufstehen #und #bringe #ihn #in #die #innere #Kammer.

Ukifika huko, tazama alipo Yehu, mwana wa Yehoshafati, mwana wa Nimshi; ingia, umsimamishe kutoka kati ya ndugu zake, na kumpeleka katika chumba cha ndani.

#Ukifika #huko, #tazama #alipo #Yehu, #mwana #wa #Yehoshafati, #mwana #wa #Nimshi; #ingia, #umsimamishe #kutoka #kati #ya #ndugu #zake, #na #kumpeleka #katika #chumba #cha #ndani.

Dan ketika kamu sampai di sana, lihatlah di mana Yehu bin Yosafat bin Nimsi berada; masuklah, dan suruh dia berdiri di antara saudara-saudaranya, dan bawa dia ke ruang dalam.

#Dan #ketika #kamu #sampai #di #sana, #lihatlah #di #mana #Yehu #bin #Yosafat #bin #Nimsi #berada; #masuklah, #dan #suruh #dia #berdiri #di #antara #saudara-saudaranya, #dan #bawa #dia #ke #ruang #dalam.