It’s been part of Damus for a while I think. When composing a reply in a thread you can tap the top and decided who you’re replying to.