E ordenou ao povo, que morava em Jerusalem, que desse a parte dos sacerdotes e levitas, para que eles pudessem se dedicar a lei do Senhor.

#E #ordenou #ao #povo, #que #morava #em #Jerusalem, #que #desse #a #parte #dos #sacerdotes #e #levitas, #para #que #eles #pudessem #se #dedicar #a #lei #do #Senhor.

Y mand al pueblo que habitaba en Jerusaln, que dieran la parte de los sacerdotes y de los levitas, para que se dedicaran a la ley del Seor.

#Y #mand #al #pueblo #que #habitaba #en #Jerusaln, #que #dieran #la #parte #de #los #sacerdotes #y #de #los #levitas, #para #que #se #dedicaran #a #la #ley #del #Seor.

Et il ordonna au peuple qui vivait Jrusalem de donner la part des prtres et des Lvites, afin qu'ils se consacrent la loi du Seigneur.

#Et #il #ordonna #au #peuple #qui #vivait # #Jrusalem #de #donner #la #part #des #prtres #et #des #Lvites, #afin #qu'ils #se #consacrent # #la #loi #du #Seigneur.

E comand al popolo che abitava a Gerusalemme di dare la parte dei sacerdoti e dei leviti, affinch potessero dedicarsi alla legge del Signore.

#E #comand #al #popolo #che #abitava #a #Gerusalemme #di #dare #la #parte #dei #sacerdoti #e #dei #leviti, #affinch #potessero #dedicarsi #alla #legge #del #Signore.

And he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and Levites, that they might devote themselves to the law of the Lord.

#And #he #commanded #the #people #that #dwelt #in #Jerusalem #to #give #the #portion #of #the #priests #and #Levites, #that #they #might #devote #themselves #to #the #law #of #the #Lord.

Und er befahl dem Volk, das in Jerusalem wohnte, den Anteil der Priester und Leviten zu geben, damit sie sich dem Gesetz des Herrn widmen knnten.

#Und #er #befahl #dem #Volk, #das #in #Jerusalem #wohnte, #den #Anteil #der #Priester #und #Leviten #zu #geben, #damit #sie #sich #dem #Gesetz #des #Herrn #widmen #knnten.

Akawaamuru watu waliokaa Yerusalemu watoe sehemu ya makuhani na Walawi, ili wajiweke wakfu kwa sheria ya BWANA.

#Akawaamuru #watu #waliokaa #Yerusalemu #watoe #sehemu #ya #makuhani #na #Walawi, #ili #wajiweke #wakfu #kwa #sheria #ya #BWANA.

Dan dia memerintahkan orang-orang yang tinggal di Yerusalem, untuk memberikan bagian dari para imam dan orang-orang Lewi, agar mereka dapat membaktikan diri mereka pada hukum Tuhan.

#Dan #dia #memerintahkan #orang-orang #yang #tinggal #di #Yerusalem, #untuk #memberikan #bagian #dari #para #imam #dan #orang-orang #Lewi, #agar #mereka #dapat #membaktikan #diri #mereka #pada #hukum #Tuhan.