Os pecadores de Siao se assombraram, o tremor surpreendeu os hipocritas. Quem dentre nos habitara com o fogo consumidor? Quem dentre nos habitara com as labaredas eternas?

#Os #pecadores #de #Siao #se #assombraram, #o #tremor #surpreendeu #os #hipocritas. #Quem #dentre #nos #habitara #com #o #fogo #consumidor? #Quem #dentre #nos #habitara #com #as #labaredas #eternas?

Los pecadores de Siao quedaron atnitos, el temblor sorprendi a los hipcritas. Quin de nosotros habitar en nosotros con fuego consumidor? Quin de nosotros nos habitar con llamas eternas?

#Los #pecadores #de #Siao #quedaron #atnitos, #el #temblor #sorprendi #a #los #hipcritas. #Quin #de #nosotros #habitar #en #nosotros #con #fuego #consumidor? #Quin #de #nosotros #nos #habitar #con #llamas #eternas?

Les pcheurs de Siao taient tonns, le tremblement surprenait les hypocrites. Qui dentre nous nous habitera dun feu dvorant ? Qui dentre nous nous habitera de flammes ternelles ?

#Les #pcheurs #de #Siao #taient #tonns, #le #tremblement #surprenait #les #hypocrites. #Qui #dentre #nous #nous #habitera #dun #feu #dvorant #? #Qui #dentre #nous #nous #habitera #de #flammes #ternelles #?

I peccatori di Siao rimasero stupiti, il tremore sorprese gli ipocriti. Chi di noi ci abiter di fuoco divorante? Chi di noi ci abiter di fiamme eterne?

#I #peccatori #di #Siao #rimasero #stupiti, #il #tremore #sorprese #gli #ipocriti. #Chi #di #noi #ci #abiter #di #fuoco #divorante? #Chi #di #noi #ci #abiter #di #fiamme #eterne?

The sinners in Zion were terrified, the hypocrites were astonished. Who among us will dwell with the devouring fire? Who among us will dwell with the everlasting burnings?

#The #sinners #in #Zion #were #terrified, #the #hypocrites #were #astonished. #Who #among #us #will #dwell #with #the #devouring #fire? #Who #among #us #will #dwell #with #the #everlasting #burnings?

Die Snder von Siao waren erstaunt, das Zittern berraschte die Heuchler. Wer von uns wird uns mit verzehrendem Feuer bewohnen? Wer von uns wird uns mit ewigen Flammen bewohnen?

#Die #Snder #von #Siao #waren #erstaunt, #das #Zittern #berraschte #die #Heuchler. #Wer #von #uns #wird #uns #mit #verzehrendem #Feuer #bewohnen? #Wer #von #uns #wird #uns #mit #ewigen #Flammen #bewohnen?

Wenye dhambi wa Siao walishangaa, tetemeko liliwashangaza wanafiki. Ni nani kati yetu atakayekaa ndani yetu kwa moto ulao? Ni nani kati yetu atakayekaa ndani yetu na miali ya milele?

#Wenye #dhambi #wa #Siao #walishangaa, #tetemeko #liliwashangaza #wanafiki. #Ni #nani #kati #yetu #atakayekaa #ndani #yetu #kwa #moto #ulao? #Ni #nani #kati #yetu #atakayekaa #ndani #yetu #na #miali #ya #milele?

Orang-orang berdosa di Siao tercengang, getarannya mengagetkan orang-orang munafik. Siapa di antara kita yang akan menghuni kita dengan api yang menghanguskan? Siapa di antara kita yang akan menghuni kita dengan api abadi?

#Orang-orang #berdosa #di #Siao #tercengang, #getarannya #mengagetkan #orang-orang #munafik. #Siapa #di #antara #kita #yang #akan #menghuni #kita #dengan #api #yang #menghanguskan? #Siapa #di #antara #kita #yang #akan #menghuni #kita #dengan #api #abadi?