I like the Japanese version that translates to, “the nail that sticks out gets hammered down”