I LOVE IT...my grew up, dad is a journalist, he corrected me constantly. Met my wife, corrected her constantly, at first she was totally put off until I said:
"You are a teacher, you of all people should understand the one language you are using to teach the next generation of children."
(Now my daughter, 20, French major, she always says, "Me and Sam" or "Like" a million times. )
I correct her every time. But now, I am learning French and I do the Male/Female all wrong and say the French word for Like all over the place randomly.
Yeah, I am that kind of DAD/Person.
I love my life.