I don't think their needs to be one or the other. People will naturally use the measurement needed based on the transaction. Newcomers will probably more easily adapt to saying just sats value as they become more used and valuable as transactions compared to whole bitcoins.