You can tell an MCP server is likely going to suck by the number of tools it has: the more tools, the worse it is at helping the LLM get anything done.

The best ones expose few tools focused on use cases that abstract away multi step processes or API calls to get something done.