The dungeon boss is a very strong enemy the player must defeat.

The dungeon boss is also a face carved into the keystone providing support to the building without which the entire structure would crumble.

There is "boss" as in master, and "boss" as in "emboss".

These terms are totally unrelated.