Correct. Banning and muting people privately is not censorship. Private means you get to exclude whomever and whatever you want from your private property and from your private spaces.

On the other hand, government muting and banning is censorship. Government telling private entities to ban and mute is censorship.