Replying to Avatar fiatjaf

At least for some percent of people glancing at this nostr:npub1e4qg56wvd3ehegd8dm7rlgj8cm998myq0ah8e9t5zeqkg7t7s93q750p76's diagram would give them a little more insight on how Nostr works. Where should we place it to make that happen?

nostr:npub1e4qg56wvd3ehegd8dm7rlgj8cm998myq0ah8e9t5zeqkg7t7s93q750p76 can I translate it?

nostr:npub1zuuajd7u3sx8xu92yav9jwxpr839cs0kc3q6t56vd5u9q033xmhsk6c2uc suits nostr.how ?

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Yes. I would be very happy if translating it would help more people understand it.

If you wish, I can give you an image with the caption removed.

Thank you. A version with better quality is needed. Of course it is easier without captions.

Currently, the size of the image is 1600px * 1200px, is that enough? Since it is created using vector graphics software, it can be made as large as you like 😉

Would you believe I do this kind of image translation and modification in the good old MS Paint app? 😅 I once translated all the charts and pictures of a book this way.

Idk anything else. A medium size is enough.

Ah, I understand.

If you don't mind, could I write out the translated version of the image instead? If you give me the translated text for each part, I can replace them and create an image with the same quality. What do you think? 😉

It would be better. Here or pv? File or type a message?

Please do it in a way that is convenient for you.

All I need is to be able to copy and paste text and know where to replace it 🙌