Go to any GitHub issue, drag your image to the textarea, it will give you a link, copy that and post on Nostr. Close the tab.