The black follow button goes away when you’re following an account.

But press where the button would be…and it comes back. Presto—account unfollowed.