I think having the option to post to multiple relays, and using paid relays to ensure aligned incentives is probably good enough for most, and doesn't required extra knowledge

But yeah, if you want the most certainty and sovereignty, there ia no way around doing it yourself unfortunately