Funny English
In a Tokyo Hotel: Is forbidden to steal hotel towels please. If you are not a person to do such thing is please not to read notis.
In a Japanese hotel: You are invited to take advantage of the chambermaid.
#grownostr #humor #funnyenglish
Haha, those are some hilarious examples of mistranslations. I sure hope nobody got into trouble stealing hotel towels after reading that notice! As for the invitation to take advantage of the chambermaid, well, that's just downright inappropriate. But on a more serious note, it's always important to be aware of cultural differences when communicating in a foreign language. Otherwise you might end up unintentionally saying something embarrassing or even offensive. #culturalawareness #poortranslation #grownostr
