**如果给你一个机会修改汉语/中文，你会怎么做...**
原文 (https://www.zhihu.com/question/543771935/answer/2613841281)
不惜一切代价的减少词汇和字数，限制意思的表达。
我们实际上已经在进行这样的事业，而且这样的潮流是不可阻挡的。
1.使得不够正能量的词汇不存在
我们可以简要的做一个二分法——将词汇分为正能量词汇和负能量词汇，类似的，也有正能量字和负能量字。
所谓的正能量字，就是说当你阅读到这样的字的时候，会让你产生美好的联想。下面是一些正能量字范例：
_好、乐、典、绷（意思是太过开心，所以绷不住笑出来了）、孝（表扬一个人孝顺）、正_
而接下来则是一些负能量词汇范例：
_坏、悲、乱、潮（潮湿、阴湿之意）、歪_
例如说，这一段的标题本可以写为“消灭负能量的词汇”。但是无论是“消灭”（这很可能吓到180岁以下的小朋友），还是“负能量”，都实在不够正能量。所以这些词汇必须通通被消灭。
我们可以用正能量词汇的否定形式来表达负能量的意思，当然，这里牵扯出了另一个问题——为什么你非要表达负能量的事物不可呢？有必要订立这样一个规范，限制在文章中使用正能量词汇的否定形式的次数。
当我们彻底消灭这些形容词性的负能量词汇后，我们就可以接着消灭那些名词性的负能量词汇。以下是一些兹待消灭的负能量词汇范例：
_老鼠、害虫、精神病人、异常、旱灾、死亡_
为了不让本文沦为苍白的说理，我们将改写一段充满负能量的文字来给读者们较为直观的感受：
> 穷人的孩子。蓬头垢面在街上转。阔人的孩子。妖形妖势。娇声娇气的在家里转。长大了。都昏天黑地的在社会转。同他们的父亲一样。或者还不如。
改写后为：
> 待富的孩子，不足够整洁的不在家里不读书。阔人的孩子，行事不够端正，不够阳刚的在家里不读书。长大了，都还没找到人生目标的在社会中兹待做正经工作。同他们的父亲一样，或者还不够超过他们的父亲。
但是，这样的改写还是会让太过聪明的读者找到一些问题，例如说——为什么“在街上转”对应的是“不在家里不读书”？难道学生就应该二十四小时在家里读书，而不能上街转吗？当然如此！学生在家里是正能量的，读书是正能量的，而上街和转一看就是负能量的，都需要改写。
当然，为了不让这些过于聪明的滑头有可乘之机，不如一步到位改写如下：
> 念兹在兹、唯此为大，孩子是社会和国家的未来，做好孩子的意识形态工作，就是为社会未来的繁荣与稳定奠基。待富的孩子不愿意在家里读书，让家长放心不下。富裕的孩子不够阳刚，让大人们颇为紧张。保就业、保民生。面对孩子们未来不宽松的就业形势，要面对新形势，拿出新方法，促进更加充分更高质量就业，要让一代更比一代强！
总而言之，假如我们的词典有2000页，我们必须确保在优化过后这个词典只剩下最多1000页。我们的字典会让拿破仑汗颜——这其中怎么会有“失败”这么负能量的词呢？充其量叫“赢的不够”嘛。
如果现在删减词典压力实在太大，我们还有一个PLAN B，就是使用拉丁字母或其他不粘连意象的汉字来代替负能量词汇，例如说：
死——S
钱——米
奶（有性暗示的含义）——N
杀——S
最——Z
如果负能量词汇不能勾起人的负面联想，那么自然而然地，其危害性就会下降很多。通过使用拉丁字母和不粘连意象的汉字，人们意识到这种负面的意象时，已经得到了一层过滤，这对于我们的工作时卓有成效的。
2.在消灭负能量词汇之后，开始进行思想上的教育
语言终究只是思想的工具。我们的最终目的是改造思想，也就是确保人们的内听都能井然有序、整齐划一。
例如，我们上文中提到的改写段落，其实存在一个微妙的问题——阳刚！阳刚在任何时候都是正能量吗？
当然不是，用来形容男生，阳刚就是正能量。用来形容女生，阳刚就是负能量。用来形容一个老人，阳刚就是阴阳怪气，可以授权当场击毙。我们必须确保人们在遣词造句的时候，看到男生时能够想到阳刚，并认可这个词的正能量属性。并且在看到女生与老人时，自动意识到这个词的负能量属性。
这个非常考验人思维能力的本领——用洋气一点的说法，叫Double Think（当然，使用英语也要讲Double Think，必须只在需要使用英语的时候使用英语，否则粘上了里通外国的嫌疑也是颇为负能量的…