Top two favorite songs about getting your own song on the radio:

"Hey Mr. DJ I Thought You Said We Had A Deal" by They Might Be Giants

"Please Play This Song On The Radio" by NOFX