Some of the best academic advice I ever got was "A paper is never really done, at some point you just have to set it free."

And yet...I find myself with a nearly-done paper that I just keep making more and more plots for! Someday I'll set it free, but not today, apparently.