I mean that a team should not be a presumptuous echo chamber.

Listening to external requirements, ideas, compaints is needed, if you are creating a product for others and not only for yourself.

How to discriminate what to approve is wisdom, experience and product vision (maybe you are targeting *other* users). But just watching to the numbers/frequency usually is a good start.