
# 汉字一定是方块字?△○也行🐰ᥬ[🐶]᭄🌿
1~汉字容错率很高
每个汉字都类似于一幅画,有很多很多种书法字体,除了简体繁体外也可有很多种写法。结合到语境后,一般并不影响阅读。
2~汉字的创新能力
一般认为创新不足,是因造新字很难。例如duang~这个上成下龙地字,含义是加特效,知名度很高了但是依旧没有能录入字库。建国以来的新造字,包括简体字,好像新造字仅仅只一个:砼,以会意字造字,人工石,以形声字规定读音,念tóng,指混凝土。简体字多是从古代草书中摘取简化,非造字。而英文有太多太多新词蹦出来了。
但是中文造词能力强呀。其实是汉字与26个英文字母对应,也没见西方造多少新字母。造新单词只是字母的新组合,而我们汉字也可以新组合成新词。因我们汉字数量多,组合成新词的数量及可能就更多了。举例人名:西方因只是字母新组合,且不能读音太奇怪,会有很多重名的人。而中国虽然人口那么多,但汉字组合也多,重名情况还是较好的。自己周边认识的人极少有重名的,不影响交流。
3~中英文混合优势
记得有人讲中文,但偶尔里面掺杂些英文单词,不知大家对这种人什么感觉。然而将这些变成书面后,却很有意思。例如现在这文,忽然加入个 #Nostr 或者 #Bitcoin 即便是不设为tag,也可以在整段文字中较显眼的出现,类似于加了高亮,能快速定位。因此汉字融合一些英文关键词的表达文章。能够天生就有不错的表达格式。因此在之前投票中,很多聪投票给不对Nostr翻译,维持现状,也是有道理的。能在一段文字中快速找到。且作为锚点,文章看起来也不会太累。
4~信息量及传播优势
因为英文字母只26个而汉字常用的就有几千个。因此想要表达相同内容,一般来说汉字段落会比英文段落要短些。并且因为汉字类似图画的性质,讲究整体的意向,使阅读起来也更快,个别字笔误或词顺序颠倒不影响阅读,具有一目十行能力的人不少,一目一行地更是很多。而英文估计较难。输入层面有智能拼音输入法,五笔输入法等等也并不慢。
当然也有些情况含蓄而较含糊不清的问题和有些情况表达不准确有歧义的缺点,(有时是故意含糊以便有解释余地),但整体汉字是很优秀的,要有文化自信,以使用汉字为荣,希望全人类将来都学习下汉字。
lightning:cndx@nostrurl.com 🐇ᥬ[🐕]᭄🌿