I think I found an issue, which is that AFAICS it will send the next sats directly to the last used withdrawal address. If so, it'll send it to an address that I don't actually control, so it should let me change the address explicitly, without requiring a withdrawal at the same time.

Or maybe I understood it wrong, and it always stays in the custodial wallet until claimed?