Really it would be any problems other than cosmetic. But broadly speaking, one would look for neglected maintenance, especially for things like fluid changes, timing belts etc. Other things would be leaks of any kind, worn suspension components, corrosion problems, evidence of flood damage, rodent damage etc