If Bitcoin hashrate does indeed go up forever and only the superior operators survive, does the mining sector centralize even further where we have a few miners?

Who thinks this is an issue?

Or does this sort itself out?