E desviarao os ouvidos da verdade, voltando as fabulas.

#E #desviarao #os #ouvidos #da #verdade, #voltando #as #fabulas.

Y apartarn de la verdad el odo, recurriendo a fbulas.

#Y #apartarn #de #la #verdad #el #odo, #recurriendo #a #fbulas.

Et ils dtourneront leurs oreilles de la vrit pour se tourner vers les fables.

#Et #ils #dtourneront #leurs #oreilles #de #la #vrit #pour #se #tourner #vers #les #fables.

E distoglieranno le orecchie dalla verit, rivolgendosi alle favole.

#E #distoglieranno #le #orecchie #dalla #verit, #rivolgendosi #alle #favole.

And they will turn away their ears from the truth and will be turned to myths.

#And #they #will #turn #away #their #ears #from #the #truth #and #will #be #turned #to #myths.

Und sie werden ihre Ohren von der Wahrheit abwenden und sich den Fabeln zuwenden.

#Und #sie #werden #ihre #Ohren #von #der #Wahrheit #abwenden #und #sich #den #Fabeln #zuwenden.

Na watajiepusha wasisikie yaliyo kweli, wakizigeukia hadithi za uongo.

#Na #watajiepusha #wasisikie #yaliyo #kweli, #wakizigeukia #hadithi #za #uongo.

Dan mereka akan memalingkan telinganya dari kebenaran dan beralih kepada dongeng.

#Dan #mereka #akan #memalingkan #telinganya #dari #kebenaran #dan #beralih #kepada #dongeng.