Idiomas derivados do latim são difíceis mesmo. O importante, no início, é se fazer compreender. E você já consegue isso. Meus parabéns, continue firme.