When I did that last year, I had to set it up manually on Apple’s platform. They tie it to your Apple ID and then you manually enter your podcast details (including RSS feed). After that, it takes about a week for Apple to approve and list it.