Upload the picture to a hosting service and paste the link in the note.

What client are you using? If you use Amethyst on android there is a buttom in the note editing mode that does exactly that for you. Same goes for nostros app