I would say >4 starts to be a bit too much?

Depends though.

We should rather look at mg caffeine/body weight.

I think around 400mg is not an issue, even citing FDA.

Thats two cups I think.

Would say a third one still fine.