Jumble only fetches events from your write relays. So, if you want others to fetch events from your local relay tray, you can use the proxy feature of the relay tray to obtain a public address. Then, set this public address as your write relay, and make sure it is as high-priority as possible, since clients usually only use the first 2 to 4 relays.