Why do humans look to the stars, knowing there is no fathomable way we can reach almost any of it?

For the same reason the early human looked across the water at a distant island long before the invention of a boat

They kept hope, wonder, and imagination alive long enough for technology and insightful humans to figure out how to travel across those vast distances