each party sends a new signature to the other every time a transaction is made that updates the balance.

this enables either party to unilaterally close the "channel" whenever they want (since they have two valid signatures) and get the sats back out on the mainchain.