Porque Moises disse: Honra a teu pai e a tua mae; e quem maldisser, ou o pai ou a mae, certamente morrera.

#Porque #Moises #disse: #Honra #a #teu #pai #e #a #tua #mae; #e #quem #maldisser, #ou #o #pai #ou #a #mae, #certamente #morrera.

Porque Moiss dijo: Honra a tu padre y a tu madre; y cualquiera que maldiga, ya sea al padre o a la madre, ciertamente morir.

#Porque #Moiss #dijo: #Honra #a #tu #padre #y #a #tu #madre; #y #cualquiera #que #maldiga, #ya #sea #al #padre #o #a #la #madre, #ciertamente #morir.

Car Mose a dit : Honore ton pre et ta mre ; et quiconque maudira, soit le pre, soit la mre, mourra certainement.

#Car #Mose #a #dit #: #Honore #ton #pre #et #ta #mre #; #et #quiconque #maudira, #soit #le #pre, #soit #la #mre, #mourra #certainement.

Poich Mos disse: Onora tuo padre e tua madre; e chiunque maledice, sia il padre che la madre, certamente morir.

#Poich #Mos #disse: #Onora #tuo #padre #e #tua #madre; #e #chiunque #maledice, #sia #il #padre #che #la #madre, #certamente #morir.

For Moses said, Honor your father and your mother: and whosoever curseth his father or his mother, let him surely be put to death.

#For #Moses #said, #Honor #your #father #and #your #mother: #and #whosoever #curseth #his #father #or #his #mother, #let #him #surely #be #put #to #death.

Denn Mose sagte: Ehre deinen Vater und deine Mutter; und wer auch immer flucht, sei es der Vater oder die Mutter, der wird mit Sicherheit sterben.

#Denn #Mose #sagte: #Ehre #deinen #Vater #und #deine #Mutter; #und #wer #auch #immer #flucht, #sei #es #der #Vater #oder #die #Mutter, #der #wird #mit #Sicherheit #sterben.

Kwa maana Musa alisema, Waheshimu baba yako na mama yako; na yeyote atakayelaani, ama baba au mama, hakika atakufa.

#Kwa #maana #Musa #alisema, #Waheshimu #baba #yako #na #mama #yako; #na #yeyote #atakayelaani, #ama #baba #au #mama, #hakika #atakufa.

Sebab Musa berkata, Hormatilah ayahmu dan ibumu; dan siapa pun yang mengutuk, baik ayah maupun ibu, pasti mati.

#Sebab #Musa #berkata, #Hormatilah #ayahmu #dan #ibumu; #dan #siapa #pun #yang #mengutuk, #baik #ayah #maupun #ibu, #pasti #mati.