Why is the finiteness a problem? Goods have a price. In an inflationary system they rise and in a deflationary they fall. Prices must always adjust, that Market will solve it.