*got paid in fiat
If existing PoS / payment terminals added btc option and merchant got paid in bitcoin, I think many would accept. Potential new customers and lower fees than credit cards, not much downside.
Currently some merchants use e.g. https://swiss-bitcoin-pay.ch/ and get paid in fiat but it requires a separate payment terminal and is always a bit of hassle, not great for supermarkets.