After paying the invoice, and waiting a fee moments ( a minute+), there was no indication that I had "topped up" my monthly CDN credits.

When I tried to upload video from highlighter again, it just worked.

All is good now, everything works. It'd be nice to have a notice on your client that said "invoice paid'" then show something like an amount credited (1GB/month)