Yea npubs are unique but you can associate any username you want with it. It also wouldn’t make sense for a company buy a private key from anyone, because that person will always have that private key and their access can’t be revoked 😂